Aviso Legal
Informações nos termos do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro (comércio eletrónico), na sua redação atual.
Identificação do prestador de serviços
| Nome | Svitlana Arkhypenko |
| Morada | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| info@almare-al.com | |
| Telefone / WhatsApp | +351 926 163 300 |
| Contacto adicional | uwethon@googlemail.com |
| NIF | 332469948 |
| N.º de registo Alojamento Local (RNAL) | 181485/AL |
| Natureza do prestador | Pessoa singular / empresário em nome individual (sem personalidade coletiva) |
| Atividade | Alojamento Local — arrendamento de quartos para fins turísticos |
Entidades de supervisão
- Turismo de Portugal, I.P.
- Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis
Resolução Alternativa de Litígios (RAL)
Nos termos da Lei n.º 144/2015, informamos que, em caso de litígio de consumo, o consumidor pode recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios. Mais informações em consumidor.gov.pt.
Livro de Reclamações Eletrónico: livroreclamacoes.pt
Limitação de responsabilidade
Apesar do cuidado na elaboração dos conteúdos, não assumimos responsabilidade pelo conteúdo de sítios externos ligados a partir deste site. A responsabilidade pelos mesmos é exclusivamente dos respetivos operadores.
Legal Notice
Information provided under Portuguese Decree-Law No. 7/2004 (e-commerce law), for the convenience of English-speaking guests.
Service provider details
| Name | Svitlana Arkhypenko |
| Address | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| info@almare-al.com | |
| Phone / WhatsApp | +351 926 163 300 |
| Additional contact | uwethon@googlemail.com |
| Tax number (NIF) | 332469948 |
| Local Accommodation registration (RNAL) | 181485/AL |
| Type of provider | Private individual / sole trader (not a commercial company) |
| Activity | Alojamento Local — rental of rooms for tourism purposes |
Supervisory authorities
- Turismo de Portugal, I.P. — national tourism authority
- Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis — local municipal authority
Dispute resolution
Electronic Complaints Book: livroreclamacoes.pt
For out-of-court consumer dispute resolution, please refer to the Portuguese Consumer Portal: consumidor.gov.pt
Liability disclaimer
Despite careful review of content, we assume no liability for the content of external sites linked from this website. Responsibility for such content lies solely with their respective operators.
Impressum
Angaben gemäß Decreto-Lei n.º 7/2004 (portugiesisches E-Commerce-Gesetz) sowie ergänzend zur Orientierung für deutschsprachige Gäste.
Angaben zur verantwortlichen Person
| Name | Svitlana Arkhypenko |
| Anschrift | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| info@almare-al.com | |
| Telefon / WhatsApp | +351 926 163 300 |
| Weiterer Kontakt | uwethon@googlemail.com |
| Steuernummer (NIF) | 332469948 |
| Registrierung Alojamento Local (RNAL) | 181485/AL |
| Art des Anbieters | Privatperson / Einzelunternehmerin (keine Handelsgesellschaft) |
Zuständige Aufsichtsbehörden
- Turismo de Portugal, I.P. — nationale Tourismusbehörde
- Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis — zuständige Gemeindeverwaltung
Streitbeilegung
Elektronisches Beschwerdebuch: livroreclamacoes.pt
Zur außergerichtlichen Streitbeilegung mit Verbrauchern verweisen wir auf das Portugiesische Verbraucherportal: consumidor.gov.pt
Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Mentions légales
Informations fournies conformément au décret-loi portugais n° 7/2004 (commerce électronique), à titre indicatif pour les hôtes francophones.
Informations sur le prestataire
| Nom | Svitlana Arkhypenko |
| Adresse | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| info@almare-al.com | |
| Téléphone / WhatsApp | +351 926 163 300 |
| Contact supplémentaire | uwethon@googlemail.com |
| Numéro fiscal (NIF) | 332469948 |
| N° d'enregistrement Alojamento Local (RNAL) | 181485/AL |
| Nature du prestataire | Particulier / entrepreneur individuel (sans personnalité morale) |
| Activité | Alojamento Local — location de chambres à des fins touristiques |
Autorités de tutelle
- Turismo de Portugal, I.P. — office national du tourisme
- Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis — administration municipale compétente
Règlement des litiges
Livre de réclamations électronique : livroreclamacoes.pt
Pour le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation, veuillez consulter le portail portugais du consommateur : consumidor.gov.pt
Limitation de responsabilité
Malgré un contrôle attentif du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites externes liés depuis ce site. La responsabilité de ces contenus incombe exclusivement à leurs exploitants respectifs.
Юридическая информация
Сведения в соответствии с португальским Декрет-законом № 7/2004 (закон об электронной коммерции), для удобства русскоязычных гостей.
Данные поставщика услуг
| Имя | Svitlana Arkhypenko |
| Адрес | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| Эл. почта | info@almare-al.com |
| Телефон / WhatsApp | +351 926 163 300 |
| Дополнительный контакт | uwethon@googlemail.com |
| Налоговый номер (NIF) | 332469948 |
| Регистрационный номер Alojamento Local (RNAL) | 181485/AL |
| Тип поставщика | Физическое лицо / индивидуальный предприниматель (не юридическое лицо) |
| Деятельность | Alojamento Local — сдача номеров в аренду для туристических целей |
Надзорные органы
- Turismo de Portugal, I.P. — национальное туристическое ведомство
- Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis — местная муниципальная администрация
Разрешение споров
Электронная книга жалоб: livroreclamacoes.pt
Для внесудебного разрешения потребительских споров обращайтесь на португальский портал защиты прав потребителей: consumidor.gov.pt
Отказ от ответственности
Несмотря на тщательную проверку содержания, мы не несём ответственности за содержание внешних сайтов, на которые ведут ссылки с этого сайта. Ответственность за них несут исключительно их операторы.
Юридична інформація
Відомості відповідно до португальського Декрету-закону № 7/2004 (закон про електронну комерцію), для зручності україномовних гостей.
Дані постачальника послуг
| Ім’я | Svitlana Arkhypenko |
| Адреса | Rua Dr. Albino dos Reis 600, 3720-066 Loureiro, Portugal |
| Ел. пошта | info@almare-al.com |
| Телефон / WhatsApp | +351 926 163 300 |
| Додатковий контакт | uwethon@googlemail.com |
| Податковий номер (NIF) | 332469948 |
| Реєстраційний номер Alojamento Local (RNAL) | 181485/AL |
| Тип постачальника | Фізична особа / індивідуальний підприємець (не юридична особа) |
| Діяльність | Alojamento Local — здавання номерів в оренду для туристичних цілей |
Наглядові органи
- Turismo de Portugal, I.P. — національне туристичне відомство
- Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis — місцева муніципальна адміністрація
Вирішення спорів
Електронна книга скарг: livroreclamacoes.pt
Для позасудового вирішення споживчих спорів звертайтеся на португальський портал захисту прав споживачів: consumidor.gov.pt
Відмова від відповідальності
Незважаючи на ретельну перевірку змісту, ми не несемо відповідальності за вміст зовнішніх сайтів, на які ведуть посилання з цього сайту. Відповідальність за них несуть виключно їхні оператори.